108
А. В. ДРУЖИНИНУ
Москва, 21 апреля 1855 г.
С большим удовольствием, многоуважаемый Александр Васильевич, соглашаюсь на Ваше предложение и, мало того, в самом непродолжительном времени постараюсь исполнить Вашу просьбу. У меня начата пьеса "Кошке игрушки, мышке слезки", которую я скоро кончу и перешлю или привезу сам к Вам в Петербург. Об условиях я скажу Вам только одно, что в этом деле я совершенно полагаюсь на Вас. Комедию я кончу и доставлю Вам никак не позже половины мая. Теперь я имею большую нужду в деньгах и потому прошу Вас покорнейше прислать мне пока рублей 400, только, сделайте милость, поскорее; это даст мне возможность и побывать в Петербурге.
18 числа давали у нас "Ревизора" с новой обстановкой: Городничего - Садовский, Хлестакова - Васильев, Городничиху - Рыкалова, дочь - Колосова, Осипа - Дмитревский. Такого художественного, благоуханного исполнения я не видывал в жизнь свою. Если бы Писемский был с нами в театре, он бы сошел с ума от наслаждения. Завтра повторение, мы посмотрим еще раз и пришлем Вам статейку об этом спектакле.
Не хочу скрыть от Вас, что несколько строк, помещенных в "Библиотеке" (Апрель. Смесь, конец 136 и начало 137 стр.) о Садовском, подействовали на нас очень неприятно. Садовский точно иногда в приятельском кругу рассказывал несколько смешных анекдотов и сцен, но он никогда им не давал никакого значения.
О зеленой краске и старшине Рафаиле он и не слыхивал никогда Кто это выдумал, неизвестно. Сравнение его с Левассором и Горбуновым(!!), который назван вторым юмористом(!!), более чем неудачно. Извините, что я Вам пишу так бесцеремонно, но, по-моему, уж лучше сказать, чем держать на сердце. Поклонитесь Писемскому. Будьте здоровы.
Душевно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Письма к А. В. Дружинину", стр. 242-243. Год устанавливается по содержанию. Является ответом на предложение Дружинина дать пьесу в БдЧ, сделанное им в письме от 17 апреля 1858 г. (НП, стр. 137-139).
... начатая пьеса "Кошке игрушки, мышке слезки" - первоначальное название пьесы "Воспитанница", напечатана в БдЧ, 1859, № 1.
... пришлем Вам статейку об этом спектакле. - Статьи о "Ревизоре" Островский не написал.
Не хочу скрыть от Вас, что несколько строк, помещенных в "Библиотеке"... - БдЧ, 1858, апрель. Смесь. Петербургская хроника, стр. 132-144.
Повидимому, Островский имеет в виду следующее место в "Петербургской хронике": "Москва, вспомнив пословицу: славны бубны за горами, вся обратится по преимуществу к Левассору, желая сравнить талант его с талантом своего самобытного артиста - юмориста Садовского, который также неподражаем в некоторых одиночных своих сценах, каковы рассказы о старом и новом Наполеондре, об изобретении зеленой краски, старшине живописцев Рафаиле и многих других. Сравнение это будет тем легче, что и второй наш русский своего рода комик-юморист г. Горбунов также в настоящее время находится в Москве" (стр. 136-137).