1098
Н. Г. МАРТЫНОВУ
Москва, 20 декабря 1885 г.
Милостивый государь
Николай Гаврилович,
В настоящее время у меня почти совсем нет свободного времени, я вступаю в новую должность и на первых порах завален делом; кроме того, на Святках идут двойные спектакли, что отнимает у меня возможность заняться чем-нибудь другим, кроме театра. Поэтому прошу Вас не торопить меня исправлением текста переводов и доставкою Вам интермедий Сервантеса; Вы, вероятно, не сейчас приступите к печатанию.
Когда переплет 9 и 10 т. будет готов, то потрудитесь доставить брату вместе с томом, оставленным мною Вам для образца.
Искренно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 238-239. Является ответом на письмо Мартынова от 12 декабря 1885 г. (ЦГЛА).
Речь идет об издании Н. Мартыновым "Собрания драматических переводов" А. Н. Островского, в 2 томах, ПБ. 1886.
... вступаю в новую должность - см. ком. к п. 995.
9 и 10 т. - сочинений Островского, подготовляемых к изданию. Драматург предполагал выпустить в издании Мартынова одиннадцатитомное собрание своих сочинений (см. ком. к п. 781).
... брату - М. Н. Островскому.