1126
А. Д. МЫСОВСКОЙ
12-15 апреля 1886 г. Москва.
Христос воскресе!
Многоуважаемая
Анна Дмитриевна,
Не нахожу слов благодарить Вас за Вашу изящную работу. Как только освобожусь от обязательных занятий, так и я, с своей стороны, примусь за ту же пьесу и, когда кончу какую-нибудь часть, пришлю Вам напоказ образчик нашего совместного труда.
Вместо филологии и химии я предложил бы Вам другое занятие; но не иначе как от скуки. Утруждать Вас я не смею. Я, между делом, кончил перевод, или переделку, феерии "Синяя борода" и окончательную отделку этого труда желал бы поручить Вам. Буду ждать Вашего ответа.
В половине мая мы закрываем театры, и я отправлюсь на Волгу дать отдых усталой душе и старому телу; не теряю надежды побывать и в Нижнем.
Искренно уважающий Вас и душевно преданный
А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - РМ, 1890, № 12, стр. 11. Датируется по письму Мысовской от 8 апреля 1886 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
За Вашу изящную работу - феерию "Белая роза".
"Синяя борода" - см. ком. к п. 1021. Рукопись Островского нам неизвестна.