185
В. В. САМОЙЛОВУ
Начало апреля 1865 г. Москва.
Милостивый государь Василий Васильевич!
Я сделал сокращения, которые Вы считаете нужными. Потрудитесь посмотреть то, что зачеркнуто на страницах: 269, 270, 271, 276, 277 и 279. Мне кажется, этих сокращений будет достаточно; впрочем, если Вы найдете нужным сократить еще что-нибудь, то уведомьте меня.
С уважением и преданностью остаюсь
Ваш покорнейший слуга А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - БИТ, 1910, VI, стр. 34.
Датируется по содержанию и сопоставлению с апрельскими письмами Бурдина за 1865 г. (ОиБ, стр. 34).
В апреле 1865 г. в Мариинском театре в Пб готовилась к постановке пьеса Островского "Воевода" ("Сон на Волге"). В. В. Самойлов, исполнявший роль Воеводы, на первой репетиции настаивал на больших сокращениях пьесы, в частности монолога спящего Воеводы. Страницы, указанные в письме Островского, совпадают с текстом "Воеводы" в СВРМ, 1865, № 1.