294
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 18 июля 1810 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень мы соболезнуем о вашей утрате. Разделяем с вами ваше горе, но утешить вас не умеем.
Приезжай к нам хоть ненадолго; у нас живется довольно хорошо, и на погоду мы не жалуемся. Миша и Иван Егорович уехали, теперь гостит у меня Дубровский, но ненадолго. Право, приезжай, может быть вдвоем мы придумаем что-нибудь хорошее. Не узнал ли ты чего интересного в Петербурге, так сообщи. С комедией Барьера я не знаю, что и делать, переводить скучно, переделывать почти невозможно; лучше бы над ней подумать вместе.
Передай мой и Машин поклон Анне Дмитриевне и уверь ее в нашем искреннем и родственном участии.
Обнимаю тебя.
Твой А. Островский.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации - ОиБ, стр. 111-112. Год устанавливается по сопоставлению с письмами Бурдина от 1 и 14 июля 1870 г. (ОиБ, стр. 110-111), на которые отвечает Островский.
... ваше горе - смерть сына Дмитрия.
... комедия Баррьера - см. ком. к п. 291.