Островский А. Н. - Вейнбергу П. И., 12 ноября 1883 г.

888

П. И. ВЕЙНБЕРГУ

Москва, 12 ноября 1883 г.

Многоуважаемый

Петр Исаевич,

Я предполагал, что Вы начнете печатать мои переводы Сервантеса с 1-ой книжки будущего года, и хотел сам привезти Вам их в начале декабря в Петербург. Но оказывается, что они Вам нужны теперь же... Я с удовольствием исполню Ваше желание, первая пьеса "Судья по бракоразводным делам" ("El Juez de los divorcios") будет выслана немедленно. Дайте только небольшой срок для выправки и переписки. Прошу Вас не беспокоиться и не сомневаться во мне; я своему слову не изменяю.

Искренно Вам преданный А. Островский.

Примечания

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Вейнберга от 8 ноября 1883 г. (НП, стр. 51-52).

Перевод интермедии "Судья по бракоразводным делам" был опубликован в журнале "Изящная литература", 1883, № 12.