890
Д. В. АВЕРКИЕВУ
Москва, 1-ое декабря 1883 г.
Многоуважаемый Дмитрий Васильевич,
Я получил от директора чешского народного театра письмо, в котором он просит доставлять ему, для перевода и представления на том театре, пьесы членов "почтенного союза драматических авторов, а напред рукопись трагедии "Трогирский воевода" от Аверкиева, и с объявлением договариванья к представлению".
Покорнейше прошу Вас ответить мне поскорее или отвечайте почтенному Шуберту сами, а я ему напишу, что просьбу его я Вам передал.
Искренно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые.
Я получил... письмо. - Комитет ОРДП завязывал отношения с театральными деятелями славянских народов в целях культурного обмена.
"Трогирский воевода" - трагедия в пяти действиях Д. В. Аверкиева, была напечатана в РВ, 1882, № 3, стр. 140-210. Впервые поставлена на сцене AT 23 января того же года, в бенефис К. А. Варламова.
... прошу Вас ответить мне - см. письмо Д. В. Аверкиева от 2 декабря 1883 г. (НП, стр. 8-9).