Островский А. Н. - Вейнбергу П. И., 7 декабря 1883 г.

891

П. И. ВЕЙНБЕРГУ

Москва, 7 декабря 1883 г.

Многоуважаемый

Петр Исаевич,

Сегодня отправляю к Вам перевод не посылкой, а заказным письмом. Писать предисловие мне некогда, да я и не умею; а все-таки нужно будет предпослать несколько слов, - уж это Вы сделайте от себя. Я думаю, довольно будет сказать, что эти небольшие произведения представляют истинные перлы искусства по неподражаемому юмору и по яркости и силе изображения самой обыденной жизни. Вот настоящие образцы того, что в живописи называется жанром! Вот настоящее высокое реальное искусство! Сами испанцы говорят, что в своих интермедиях Сервантес является "mas Servantico". {Наиболее Сервантесом.}

Искренно преданный Вам А. Островский.

Примечания

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.

... небольшие произведения - интермедии Сервантеса (см. ком. к п. 830).